来源:《中华家训精编100则》日期:2026-08-10
豁达大度 知退知让
【原文】
与人相与,须有以我容人之意,不求为人所容。颜子犯而不校,孟子三自反。此心禽聚处,不肯少动,方是真能有容。一言不如意,一事少拂心,即以声色相加,此匹夫而未尝读书者也。韩信受辱下,张良纳履桥端,此是英雄人以忍辱济事。静修之言曰:“误人最是娄师德,何不春生未唾前?”学人当进此一步。……言语忌说尽,聪明忌露尽,好事忌占尽。不独奇福难享,造物恶盈,即此三事不留,余人便侧目矣。
——【清】孙奇逢《孙夏峰全集·孝友堂家规》
【译文】
与人相处,必须有容纳别人的雅量,不必苛求被别人所容纳。只有这样,朋友亲友之间才能友好团结。颜回不计较他人的冒犯,孟子每日多次反省自己。像这样心情稳定,一点不受影响,才是真正的有容人之量。如果言语不如己意,事情不顺己心,就予人以严声厉色,这是没有读过书的人才会这么做。韩信能忍胯下之辱,张良能在桥头替别人穿鞋,这是忍辱负重以成大业的英雄本色。曹静修曾说:“最误人的是娄师德,为什么不教人在唾沫未吐到脸上之前就与人交好呢?”所以学子应当在这个问题上做得更好。为人处世,说话最忌讳的是毫无保留,聪明最忌讳的是全部显露,好事最忌讳的是样样占尽。不仅意外的福气难以享受,上天也忌讳过分圆满,这三件事如果不留余地,旁人就会侧目而视了。
——选自《中华家训精编100则》