关怀版
无障碍阅读
张掖市人民政府
www.zhangye.gov.cn
来源：《中华家训精编100则》日期：2026-07-24
宁人负我 无我负人
【原文】
处宗族、乡党、亲友，须言平而气和。非意相干，可以理遣。人有不及，可以情恕。若子弟僮仆与人相件，皆当反躬自责，宁人负我，无我负人。彼悻悻然未配对的括号或引号！怒发冲冠，讳短以求胜，是速祸也。若果横逆难堪，当思古人所遭，更有甚于此者。惟能持雅量而优容之，自足以消其狂暴之气。
———【明】庞尚鹏《庞氏家训·崇厚德》
【译文】
与宗族之人及乡邻亲友相处，要说话柔顺，心气平和。无意中有冒犯之处，可以凭道理来消除。人家有不到之处，可依人情加以宽恕。如果子弟仆人与别人产生矛盾，都应该反躬自责，宁可让别人有负于我，而不愿我辜负别人。如果别人愤恨不平、怒发冲冠，不肯正视自己的错误而求一时之胜，那么很快就会招来祸害。如果他蛮横不讲理使你难堪，那么应当想想古人的遭遇，还有比你更难忍受的。这样一想，也许你就能保持宽宏的气度，更加宽容对待别人，自然也可以消除他的狂暴怒气了。
——选自《中华家训精编100则》
主办单位：张掖市人民政府办公室承办单位：张掖市信息化工作办公室
ICP备案：陇ICP备13000766号-2
甘公网备案：甘公网安备 62070202000150号网站标识码 6207000021
首页
党政动态
政务公开
政务服务
政民互动