关怀版
无障碍阅读
张掖市人民政府
www.zhangye.gov.cn
来源：《中华家训精编100则》日期：2025-10-31
兄弟同心 其利断金
【原文】
夫兄弟至亲，一体而分，同气异息。《诗》云：“凡今之人，莫如兄弟。”又云：“兄弟阋于墙，外御其侮。”言兄弟同休戚，不可与他人议之也。若己之兄弟且不能爱，何况他人？己不爱人，人谁爱己？人皆莫之爱，而患难不至者，未之有也。《诗》云“毋独斯畏”，此之谓也。兄弟，手足也。今有人断其左足以益右手，庸②何利乎？虺③一身两口，争食相龁，遂相杀也。争利而相害，何异于虺乎？
——〔北宋〕司马光《家范》卷七
【译文】
兄弟之间至亲至爱，同气连枝，同气异息。《诗经》说：“现在的人，都不如兄弟间如此亲密。”又说：“兄弟在家里虽然有矛盾，但在外边却能共同抵御敌人。”这说的是兄弟之间能够同欢乐、共患难，不能和他人相提并论。如果连自己的兄弟都不能去爱，又怎么能去爱他人呢？你不爱他人，他人又怎么会爱你呢？人人都不喜爱你，你想有祸患和灾难，这是从来没有的。《诗经》说“怕的就是只有你一个人”，指的就是这个意思。兄弟如同手足。如果有人砍断他的左脚来延长他的右手，这有什么好处呢？虺有一个身子两张嘴，争食相咬，于是自相残杀杀死了自己。如果兄弟之间为了各自的利益而互相残害，这跟虺又有什么差别呢？
——选自《中华家训精编100则》
主办单位：张掖市人民政府办公室承办单位：张掖市信息化工作办公室
ICP备案：陇ICP备13000766号-2
甘公网备案：甘公网安备 62070202000150号网站标识码 6207000021
首页
党政动态
政务公开
政务服务
政民互动