来源:张掖地方史志办公室日期:2025-04-29
父教子善不遗余力
【原文】
人之居世,忽去便过,日月可爱也,故禹不爱尺璧而爱寸阴。时过不可还,若年大不可少也。欲汝早之,未必读书,并学作人。欲令见举动之宜,观高人远节,闻一得三。志在善人,左右不可不慎,善否之要在此际也。行止,务在饶之。言思乃出,行详乃动,皆用情实,道理违,斯败矣。父欲令子善,唯不能,其余无惜也。
——〔三国〕王修《诫子书》
【译文】
人生活在世上,转眼便过去了,岁月值得珍惜,所以大禹不爱尺璧财宝而爱短暂时光。时光一去不复还,就像人老后便不会再年轻一样。你要尽早明白这一点,不一定局限于读书,更要学会做人。想让你知道一举一动怎样才算合宜,留心那些高尚人士的所作所为,举一反三,要努力向善,成为一个好人。要慎言慎行,审慎交友,为善为恶往往就在一念之间,行动举止务必宽容,话想好了才说,行动考虑周密了才实施,一切都要按照实际情况,要合乎道理,违反了这些,必然会失败。父亲想让儿子学好,唯一不能做的是替他舍弃生命,其余的就没有什么可以顾惜了。
——选自《中华家训精编100则》