来源:《中华家训精编100则》日期:2023-06-30
人皆不受欺 勿欺方行久
【原文】
天下无肯受欺之人,亦无被欺而不知人。智者,当境即知;愚者,事后亦知。知有迟早,而终无不知。既已知之,必不甘再受之。至于人皆不肯受其欺,而欺亦无所复用;无所复用,其欺则一步不可行矣。故应世之方,以勿欺为要,人能信我勿欺,庶几利有攸往。
——〔清〕汪辉祖《双节堂庸训》卷四《应世》
【译文】
天下没有肯受欺骗的人,也没有被人欺骗了还不知道的人。那些明智的人,当时就知道了;而那些愚钝的人,事后也会知道。知道的时间有迟早,但最终没有不知道的。既然知道自己受了骗,就一定不甘心再次受骗。如果到了所有的人都不肯再受他欺骗的地步,他的欺骗也就无法再用了;无法再用,他的欺骗也就一步也行不通了。所以应对世事的方法,以不欺人为首要。人人都能信我,不加欺骗,那就也许可以有利于长远了。
——选自《中华家训精编100则》