关怀版
无障碍阅读
张掖市人民政府
www.zhangye.gov.cn
来源：《中华家训精编100则》日期：2023-04-30
信守期诺 毫厘不爽
【原文】
言忠信，行笃敬，乃圣人教人取重于乡曲之术。盖财物交加，不损人而益己；患难之际，不妨人而利己，所谓忠也。有所许诺，丝毫必偿；有所期约，时刻不易，所谓信也。处事近厚，处心诚实，所谓笃也。礼貌卑下，言辞谦恭，所谓敬也。若能行此，非惟取重于乡曲，则亦无入而不自得。
——〔宋〕袁采《袁氏世范·处己》
【译文】
言论讲究忠信，行为笃守恭敬的原则，这是圣人教人们获取乡里尊敬的方法。发家致富，以不损人利己为前提；患难之时，以不妨碍别人而利己为基准，这就是人们所说的“忠”。一旦许诺，哪怕是极小的事，也一定要实现；一旦有约定，一刻都不改变，这就是人们所说的“信”。待人接物要宽厚诚实，这就是人们所说的“笃”。对人能以恭敬的态度相待，言辞谦恭，这就是人们所说的“敬”。如果能够这样做，不仅能获得乡里的尊敬，而且能够诸事顺利。
——选自《中华家训精编100则》
主办单位：张掖市人民政府办公室承办单位：张掖市信息化工作办公室
ICP备案：陇ICP备13000766号-2
甘公网备案：甘公网安备 62070202000150号网站标识码 6207000021
首页
党政动态
政务公开
政务服务
政民互动