学贵专门  不可游移

【原文】

夫学贵专门，识须坚定，皆是卓然自立，不可稍有游移者也。至功力所施，须与精神意趣相为浃洽，所谓乐则生，不乐则不生也。

                                                   ——〔清〕章学诚《章学诚家书》

【译文】

为学贵在专一，识见必须坚定，这都是卓然自立的重要条件，不可游移不定，至于功夫气力用在什么地方，必须与自己的精神志趣相协调。这就是人们所说的，做能让自己高兴的事就容易成功，做不高兴做的事就不易成功。

【劝学故事之一】

王冕好学僧寺夜读

王冕是元代诸暨县人。他小时候，家里十分贫穷。七八岁时，他父亲就让他出去放牛。他不甘心白白地浪费时间，就偷偷地跑进学堂，去听儒生们念书。听完以后，就默默地记在心里。直到傍晚才回家，常常把放的牛都忘记了。为此王冕的父亲很生气，狠狠地打了他一顿。过后，他仍是这样，经常去偷听。他的母亲很开通，说：“这孩子对读书这样入迷，何不由着他呢？”这样，王冕才得以有更多的时间去学习。王家里很穷，点不起灯，夜里常常到寺庙里，坐在佛像的膝盖上，手里拿着书就着佛像前长明灯的灯光诵读，书声琅琅一直读到天亮。佛像多是泥塑的，有的面目狰狞凶恶，王冕虽是小孩，却神色泰然，好像没有看见一样，一点也不害怕。后来安阳的学者韩性听说了他的事，就将他收为学生。　王冕长大后，成了元代著名的诗人、画家。（《元史·王冕传》）

                                                  ——选自《中华家训精编100则》