关怀版
无障碍阅读
张掖市人民政府
www.zhangye.gov.cn
来源：《中华家训精编100则》日期：2022-06-30
人之进道 惟问其志
【原文】
人之进道，唯问其志，取必以渐，勤则得多。山霤至柔，石为之穿；蝎虫至弱，木为之弊。夫霤非石之凿，蝎非木之钻，然而能以微脆之形，陷坚刚之体，岂非积渐之致乎？训曰：“徒学知之未可多，履而行之乃足佳。”
——〔汉〕孔臧《与子琳书》
【注释】
①霤（liù）：同溜，本义为从屋顶顺流而下的雨水；
山霤：山上流淌下来的水。
② 弊： 破坏，敝的通假字。
③ 履 ：躬行，亲身去实践。
【译文】
人进修道业，最关键的是看他的志向，要进取必须用循序渐进的方法，勤奋不辍，就会收获很多。山涧水流的能量是极其柔弱的，但可以穿破石头；蝎虫的力量是极其弱小的，但可以破坏树木。山涧水流不是能凿石头的凿子，蝎虫也不是能钻树木的钻子，却能以微小柔弱的形体，攻破坚硬刚强的东西，难道不是日积月累慢慢达到的吗？古训曾经说过：“仅仅满足于书本知识的获得并不值得称赞，能够亲自实践者才是值得称道的。”
【作者简介】
孔臧（约前201－前123），汉代辞赋家。孔子第十一代孙。少以博学多才知名。汉文帝九年（前171）嗣封蓼侯山汉武帝元朔二年（前127）迁御史大夫，辞不就任，愿为太常。《汉书·艺文志》著录孔臧赋20篇。《旧唐书·经籍志》《新唐书·艺文志》均载《孔臧集》2卷。严可均辑《全汉文》卷十三录有孔臧的两封书信。
选自《中华家训精编100则》
主办单位：张掖市人民政府办公室承办单位：张掖市信息化工作办公室
ICP备案：陇ICP备13000766号-2
甘公网备案：甘公网安备 62070202000150号网站标识码 6207000021
首页
党政动态
政务公开
政务服务
政民互动